1. Two-headed coin.

Đồng hai mặt ngửa.

2. You've gone gray.

Tóc cậu hoa râm rồi kìa.

3. Because it wasn't red Mars, it was gray material, it's gray Mars.

Bởi vì không phải sao Hỏa đỏ đâu, nó là vật chất màu xám, sao Hỏa xám.

4. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

5. Over, headed your way!

Hết, đang đến chỗ cậu!

6. Print Color as Gray

In mọi màu là màu xám

7. Is Gray-Headedness Sufficient?

Đầu tóc bạc có đủ chăng?

8. It just leaves gray.

Còn lại vùng chất xám.

9. P.t.a.Moms, gray-flannel dads...

Các mẹ hội phụ huynh, các ông bố mặc đồ vải flanen xám-

10. Where should you be headed?

Vậy các bạn nên hướng đến đích nào?

11. “Thriving During Gray-Headedness”

“Dầu đến buổi già-bạc, họ sẽ còn sanh bông-trái”

12. We're headed to natural gas.

Chúng ta sẽ hướng về khí tự nhiên.

13. The ball headed towards me.

Quả bóng bay về phía tôi.

14. "Hoopster Stephenson headed to Cincy".

“Chủ tịch Bạch Ngọc Du đang đưa Cienco 5 đi về đâu?”.

15. He's headed to the basement.

Hắn đang xuống tầng hầm.

16. Be wary headed in, rodent.

Hãy thận trọng khi vào, loài gặm nhấm.

17. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

18. She stood by the window and looked out with little interest at a gray cat walking along a gray fence in a gray back yard .

Nàng đứng bên cửa sổ nhìn về phía con mèo lông xám đang leo trên bờ rào màu xám trong cái sân sau xám ngắt .

19. Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right.

Đây bạn thấy bốn mảnh xám bên trái, bảy mảnh xám bên phải.

20. Well, here's your gray horse.

Đây là con ngựa xám của em.

21. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

22. You jiggle-headed blob of mischief!

Hãy lắc nhẹ cái viên tròn đó đi!

23. Keep the cattle headed due east.

Lùa bò đi theo hướng đông.

24. Headed to rooftop marked by flare.

Hãy tới mái nhà nào có pháo hiệu.

25. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

26. Listen up, you bald-headed fag.

Nghe này thằng trọc mất dạy.

27. Eventually I headed to the east.

Cuối cùng tôi đi thẳng về phía đông

28. California, this is Gray Base One.

California, là Căn cứ Xám số 1.

29. Dashed gray lines show disputed boundaries.

Đường gạch nối màu xám biểu thị ranh giới đang tranh chấp.

30. Mr. Gray says pink's my color.

Anh Gray bảo là màu hồng rất hợp với tôi.

31. How did the “leopard” become four-headed?

“Con beo” đã trở thành bốn đầu như thế nào?

32. You are so stubborn and hard-headed.

Cô quả là cứng đầu cứng cổ

33. She was very gray and formal.

Rất xanh xao và kiểu cách.

34. Stay young and beautiful, Dorian Gray.

Cứ mãi trẻ trung đẹp đẽ như thế này nhé, Dorian Gray.

35. Infant together with gray-haired man.

Trẻ thơ lẫn người tóc bạc đều đồng cảnh ngộ.

36. It looks like she's headed due East,

Dường như cô ấy đang chạy về hướng Đông,

37. He's headed up into the ice pack.

Hắn đang tiến đến đám băng trôi.

38. It's my hunch they headed for Tombstone.

Tôi có linh tính là chúng đã tới Tombstone.

39. I'd hang, but we're headed to court.

Tôi xin hoãn lại, nhưng chúng tôi trên đường đến tòa án.

40. Your parents were headed for the theater.

Bố mẹ cậu đã định tới rạp hát.

41. Suspect is headed to suspension level three.

Đôi tượng đang đi cầu treo tầng 3.

42. I'm headed off to the airport now.

Bây giờ mẹ phải ra sân bay.

43. Happily, I am “thriving during gray-headedness.”

Vui thay, tôi ‘vẫn còn sanh bông-trái dầu đến buổi già-bạc’ (Thi-thiên 92:14).

44. That's not the direction that I'm headed in.

Đó không phải là hướng đi con bị ép dấn bước vào.

45. First, gray dots appear and disappear rapidly.

Đầu tiên, các chấm màu xám xuất hiện và biến mất nhanh chóng.

46. A bay, two black and a gray.

Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

47. This is the White in Gray Matter.

Đây chính là phần Trắng của Chất Xám.

48. Black, gray, pine, and then, last, purple.

Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

49. After the seizure, he may feel light-headed.

Sau cơn động kinh, người ấy có thể cảm thấy choáng váng.

50. I can't teach an empty-headed zombie chess.

Tôi không thể dạy một đứa óc nho chơi cờ được.

51. They packed her up and headed out quickly.

Chúng khiêng cô ấy ra ngoài rất nhanh.

52. And now I'm headed back to that shithole.

Và giờ tôi lại đâm đầu vào cái hố phân đó.

53. That's where you headed, to pine oil heaven.

Là chỗ cậu sắp đến đấy, thiên đường dầu thông.

54. Thousands of faithful Jews quickly headed for Jerusalem.

Hàng ngàn người Do Thái trung thành đã nhanh chóng lên đường trở về Giê-ru-sa-lem.

55. About the time Beau headed to the bathroom.

Khoảng thời gian mà Beau vào nhà vệ sinh.

56. The color rapidly fades to gray after death.

Màu nhanh chóng chuyển sang màu xám sau khi chết.

57. They run for 6 miles before we got'em headed.

Chúng chạy xa tới sáu dặm trước khi chúng tôi lùa lại được.

58. 'Cause that's where I'm headed, to take a dump.

Vì tôi đang đến đó, để đi ỉa.

59. Soon after Edward returned from Flanders, he headed north.

Không lâu sau khi Edward trở về từ Flanders, ông quyết định bắc phạt.

60. He and his family are headed for Yuan now

Ông ấy và gia quyến đang trên đường đến Yuan

61. Dozens of gray prison trucks lined the streets .

Hàng tá xe tải tù nhân màu xám xếp hàng trên đường phố .

62. Others are dark brown , gray , yellow or black .

Những loại khác có màu nâu đậm , xám , vàng hoặc đen .

63. No, Buddy, you're not a cotton-headed ninny muggins.

Không, Buddy, cậu không phải là đứa não phẳng óc heo.

64. Seven-headed wild beast from the sea (1-10)

Con thú dữ có bảy đầu từ dưới biển lên (1-10)

65. You make me happy when skies are gray ... "

Dù bầu trời toàn mây đen , em vẫn làm cho anh cảm thấy hạnh phúc ... "

66. All these wrinkles, these lines, these gray hairs

Với những nếp nhăn, những sợi tóc bạc này

67. The computer matches half tones, gray tones, densities.

Vi tính xử lý các hình ảnh và bóng mờ... 1 cách giải mã.

68. He was the elder brother of zoologist George Robert Gray and son of the pharmacologist and botanist Samuel Frederick Gray (1766–1828).

Ông là anh của George Robert Gray và là con của nhà thực vật học và dược học Samuel Frederick Gray (1766–1828).

69. The twisted, gray tree trunks grow very slowly.

Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

70. Prisoner transport headed northwest bearing 289 toward San Francisco.

Tàu vận chuyển tù binh hướng về phía tây bắc... hướng 289 tới San Francisco.

71. This girl, however, has certain value where we're headed.

Tuy nhiên, cô gái này có giá trị nhất định

72. Not all human-headed animals of antiquity are sphinxes.

Không phải tất cả các động vật có đầu người thời cổ đều là nhân sư.

73. They were headed for their ships along the shore.

Họ đang trên đường trở về tàu dọc theo bờ biển.

74. I saw her and Gorman headed towards your office.

Cháu thấy cô ta và Gorman đi về phía văn phòng cô.

75. It might make you feel a little light-headed.

Sẽ hơi quay cuồng đầu óc 1 tí.

76. The marriage of one couple was headed for disaster.

Hôn nhân của một cặp vợ chồng đang đứng trước nguy cơ tan vỡ.

77. In 1900 it was headed by lieutenant Todor Solarov.

Vào năm 1900, hiệu trưởng của nhà trường là trung uý Todor Solarov.

78. Gray horses are at an increased risk for melanoma; 70-80% of gray horses over the age of 15 have a melanoma tumor.

Ngựa xám có nguy cơ bị u ác tính cao,70-80% trên 15 tuổi có khối u hắc tố.

79. Sheriff said he's headed over to the old Crawford mill.

Ông cục trưởng nói ông ấy đang mắc kẹt ở xưởng máy cũ Crawford

80. The Police Directorate is headed by a National Police Commissioner.

Tổng cục cảnh sát được lãnh đạo bởi một ủy viên cảnh sát quốc gia.